Στα τέλη του 16ου αιώνα, η Άρτα εμφανίζεται –έστω έμμεσα– σε μια σπάνια και ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα μαρτυρία από τη Δυτική Ευρώπη.
Στα προσωπικά ημερολόγια και τις καταγραφές του Γερμανού ουμανιστή και ελληνιστή Martinus Crusius (1526–1607), καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Τυβίγγης, αναφέρεται ότι το καλοκαίρι του 1587 φιλοξενήθηκαν στην πόλη δύο Έλληνες επισκέπτες: ο Ιωάννης Δονδής από τα Χανιά της Κρήτης και ο Κοσμάς Παπαδάτος από την Άρτα.
Για τον Κοσμά Παπαδάτο, ο ίδιος ο Crusius σημειώνει ότι είχε «αρπαχθεί σε παιδική ηλικία από τους Τούρκους και έγινε γενίτσαρος» (“in pueritia raptus a Turcis, et Ianizzarus factus“).
Αφού κατόρθωσε να διαφύγει από την Οθωμανική επικράτεια, έφτασε στη νότια Γερμανία και βαφτίστηκε χριστιανός στην Τυβίγγη στις 20 Αυγούστου 1587. (“Tybingae 20. Aug. baptizatus”).
Η μαρτυρία αυτή δεν επιτρέπει γενικεύσεις για συγκεκριμένα περιστατικά παιδομαζώματος στην Άρτα, ωστόσο αποτελεί σπάνια τεκμηριωμένη αναφορά σε Αρτινό της οθωμανικής περιόδου, του οποίου η προσωπική διαδρομή συνδέθηκε με μεγάλα ιστορικά φαινόμενα της εποχής. Παράλληλα, δείχνει ότι πόλεις όπως η Τυβίγγη λειτουργούσαν ως κόμβοι συνάντησης Ελλήνων – λογίων, ταξιδιωτών και προσφύγων – και ότι η ιστορία της Άρτας δεν περιορίζεται στα όριά της, αλλά διασταυρώνεται με τον ευρωπαϊκό χώρο με τρόπους συχνά απρόσμενους.
Μια σπάνια, τεκμηριωμένη αναφορά που προσθέτει ακόμη ένα μικρό αλλά ουσιαστικό ψηφίο στο μωσαϊκό της ιστορίας της Άρτας κατά την οθωμανική περίοδο. (Πηγή: προσωπικά ημερολόγια και κατάλογοι επισκεπτών του Martinus Crusius · σύγχρονη μελέτη: Ulrich Moennig, “On Martinus Crusius’s collection of Greek vernacular and religious books”).
*Η σημερινή ανάρτηση για τον Κοσμά Παπαδάτο βρίσκει φυσική συνέχεια σε ένα ακόμη τεκμήριο, που θα παρουσιαστεί αύριο: τη διαθήκη του Ιωάννη Αρτινού, σαλπιγκτή στη Ραγούζα, η οποία φωτίζει μια διαφορετική αλλά εξίσου αποκαλυπτική πορεία Αρτινού του 16ου αιώνα.
Στη φωτογραφία “Γενίτσαροι σε έφιππη παράσταση“, όπως απεικονίζονται σε χαρακτικό του 16ου αιώνα από τον Nicolas de Nicolay. Μια ευρωπαϊκή ματιά στην ενδυμασία και τη στρατιωτική παρουσία των γενιτσάρων την εποχή που ένας Αρτινός, ο Κοσμάς Παπαδάτος, βρέθηκε από την Οθωμανική Αυτοκρατορία στην Τυβίγγη.
“Η προσφυγοπούλα του στρατοπέδου” στη Φιλιππιάδα, σε σκίτσο της Θ. Φλωρά – Καραβία. (Πηγή : ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟΥ 1912 – 1913, Θάλεια Φλωρά – Καραβία, Αθήναι, 1936)
“……Φτάνομε στη Φιλιππιάδα και, μετά πολλές αναζητήσεις, βρίσκεται το σπίτι, που χρησίμευσε πριν ως αρχηγείο του Σαπουντζάκη, και τώρα μένουν οι πριγκίπισσες Μαρία και Αλίκη: ένα δωματιάκι με δυο κρεβάτια με αχυρένια στρώματα. Το γεγονός θεωρείται έκτακτη εύνοια της τύχης… της θείας πρόνοιας, και της πριγκιπικής καλοσύνης.
Δυο τρεις γκαζοτενεκέδες με νερό, που φέρουν από το ποτάμι οι στρατιώτες, δυο μαγκάλια που θα επιβλέπει η Γαλλίδα θαλαμηπόλος της πριγκίπισσας Μαρίας, είναι η πολυτέλεια των πριγκιπικών θαλάμων, από την οποίαν επωφελούμεθα κι εμείς οι τρεις. Γιατί έχουμε συντροφιά και την κα Παρασκευά, η οποία συνοδεύει την Πριγκίπισσα Μαρία.
Πηγαινοέρχεται διαρκώς και η δις Όλγα Παπαδάκη, νοσοκόμος ακούραστη, και πότε πότε δίνει κι ένα χέρι στην κατασκευή επιδέσμων με τις άλλες κυρίες. Για την ώρα περιποιείται τους περαστικούς ξένους, οι οποίοι είναι ο Τζων Βολανάκης, ο Στ. Σαλβάγος, ο Ζαρίφης, ο Μαυρουδής και άλλοι…
Η ΖΩΗ ΤΩΝ ΠΛΗΓΩΜΕΝΩΝ Φιλιππιάς, 14 Ιανουαρίου 1913
Στο ξενοδοχείο, το μοναδικό εντευκτήριο όλου του στρατιωτικού και περαστικού κόσμου, είναι το μόνο μέρος που μπορώ να καθίσω να γράψω. Το μικρό τραπεζάκι του δωματίου μας αυτή τη στιγμή διεκδικείται από τους δυο συγκατοίκους ως τραπεζάκι τουαλέτας· άλλωστε ποτέ δε μένει άδειο· από το πρωί ως το βράδυ εκτελεί διάφορους προορισμούς· εκεί παίρνομε το πρωινό τσάι μας· εκεί γίνεται και γραφική και ραπτική εργασία, εκεί κόπτονται επίδεσμοι· αλλά κάποτε έχει την τιμή να φιλοξενεί στο τσάι το απόγευμα και βασιλικές υψηλότητες, ένα τσάι λιτό, μόνον με παξιμάδια· όταν ευρέθη και ολίγο βούτυρο, χάρις στην πριγκίπισσα Μαρία, κλινήρη ακόμη, το πράγμα θεωρήθηκε εξαιρετική ευτυχία.
Αλλ’ ας επανέλθω στη τωρινή σκηνογραφία. Στο άλλο άκρο της τραπέζης, στην οποία το γκαρσόνι –ένας χονδροκομμένος Ηπειρώτης με μια πολύχρωμη πετσέτα– θεώρησε καθήκον να δώσει όψη ευπρεπή, ένας ξένος διευθετεί στο πελώριο καλάθι του διάφορα πράγματα του τσαγιού. Είναι Ρώσος, ο ανταποκριτής της «Νοβόγιε Βρέμια» κ. Σεμινώφ· ο κόσμος να χαλάει, ως γνήσιος Ρώσος, σεβόμενος τον εαυτό του, πρέπει να συνοδεύεται και από το απαιτούμενο σαμοβάρι. Συνομιλεί μ’ έναν Σουηδό στρατιωτικό, κατάξανθο και κατακόκκινο με αθώα γαλανά μάτια· θέλει να παρακολουθήσει τις στρατιωτικές ενέργειες του πολέμου, απλώς ως ερασιτέχνης και προς τούτο έχει την άδεια της κυβερνήσεώς του. Περιμένουν τώρα και οι δύο την άδεια από το Επιτελείο του Διαδόχου να προχωρήσουν στο θέατρο του πολέμου, κι εν τω μεταξύ σχολιάζουν τ’ απάνθρωπα μέσα του πολέμου εκ μέρους των Τούρκων. Περί τούτου θα ζητήσουν πληροφορίες και από τους γιατρούς των στρατιωτικών νοσοκομείων.
Ο καιρός ευτυχώς είναι γλυκύτατος, στον ήλιο ασπρίζουν οι σκηνές των νοσοκομείων, το αεράκι σαλεύει τις μικρές σημαίες με τον κόκκινο σταυρό σαν να νεύει και να καλεί τους δυστυχείς ασθενείς και πληγωμένους υπό τη φιλάνθρωπη στέγη, όπου χέρια ευσπλαχνικά θα τους ανακουφίσουν, θα τους θεραπεύσουν τους τρομερούς πόνους και θα τους ξεκουράσουν τα καταπονεμένα μέλη.
Έξω από τη σκηνή, στοιβαγμένα τα φορεία περιμένουν. Μεγάλες κηλίδες αίματος διηγούνται τι μαρτύρια ανθρώπινων κορμιών έχουν περάσει εκεί επάνω. Και περιμένουν κι άλλα κορμιά, τα εξαντλημένα, τ’ αφανισμένα κορμιά των γενναίων παλληκαριών, τρυπημένα από τα βόλια, παγωμένα από τα χιόνια, να τα δεχτούν και να τα παραδώσουν στα ευεργετικά χέρια της επιστήμης, η οποία, ως υπέροχη εκδήλωση του θείου χαρίσματος του ανθρώπου, επανορθώνει την καταστροφή του άγριου αυτού πράγματος, έργου πάλι των ανθρώπων, που λέγεται πόλεμος.
Όλο έρχονται και όλο κατεβαίνουν από τα ψηλά βουνά τ’ αυτοκίνητα, γεμάτα πληγωμένους, με κάτι μάτια γεμάτα πόνο μέσα στα κάτωχρα πρόσωπα, υπομονετικά στόματα, σιωπηλά, που δεν λέγουν κανένα παράπονο, μονάχα αναστενάζουν βαθιά. Τους κατεβάζουν πρώτα στη σκηνή, όπου καταγράφονται, και ύστερα οι σύντροφοι και οι νοσοκόμοι άλλους κρατούν από τη μασχάλη, άλλους, ξαπλωμένους σε μαλακό χόρτο στα φορεία, τους παίρνουν στο χειρουργείο. Εκεί πλέον εκτυλίσσεται η τρομερή τραγικότητα και γίνονται οι φοβερές αποκαλύψεις της καταστροφής και ακούονται άγρια βογγητά και σφαδασμοί από τους δριμείς πόνους. Κατάρες εκσφενδονίζονται: – Με φάγανε οι άτιμοι! από το Θεό να το βρούνε! – Ωχ! μάνα μου, ο μαύρος μ’! τι έπαθα!…
Και οι σύντροφοι υπό μορφήν νοσοκόμων τους πιάνουν το ιδρωμένο κεφάλι, τους χαϊδεύουν τα μαυρισμένα χέρια.
– Παιδί μου, κάνε λίγο υπομονή, να! θα περάσει, να σου βγάλει μοναχά το βόλι· μη κουνιέσαι – κάνε κουράγιο! πονάς, το ξέρω…
Και του δίνει την άκρη του φορέματός του να δαγκάνει, για να μη κουνηθεί……..”(συνεχίζεται – Πηγή : ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟΥ 1912 – 1913, Θάλεια Φλωρά – Καραβία, Αθήναι, 1936)
Στη φωτογραφία σκίτσο της ζωγράφου με τίτλο “Η Δνις Ολγα Παπαδάκη εἰς το στρατιωτικόν νοσοκομεῖον της Φιλιππιάδος”, από το ίδιο βιβλίο.
Μια παλιά φωτογραφία από την δεκαετία του 1920. Δυο στρατιωτικοί ξεκουράζονται δίπλα στον Άραχθο, άλλοι στέκονται πάνω στο γεφύρι, σαν να παρατηρούν τον χρόνο να περνά. Το τοπίο αλλάζει, το γεφύρι μένει — μάρτυρας ζωών, στιγμών και εποχών που χάθηκαν αλλά δεν ξεχάστηκαν…(Φωτο από αρχείο Κ.Β.)
1927 – Οι μαθήτριες της Γ’ Τάξης του Παρθεναγωγείου Άρτης με την δασκάλα τους Ναταλία Παπαποστόλου. (Πηγή : Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΤΑ, Κ. Τσιλιγιάννης, Αθήνα, 2013)
Ο πίνακας αυτός δημιουργήθηκε με βάση μια παλιά φωτογραφία του μπάρμπα Νάκου του τσαγκάρη (Ιωάννη Τρομπούκη), μιας μορφής που σημάδεψε σιωπηλά την καθημερινότητα της παλιάς Άρτας. Σκυμμένος πάνω στον πάγκο του, μέσα στη μικρή παράγκα της οδού Ανεμομύλων, με τα εργαλεία απλωμένα και τα παπούτσια να περιμένουν τη σειρά τους, ο μπάρμπα Νάκος δεν επισκεύαζε απλώς υποδήματα· κρατούσε ζωντανές ιστορίες ανθρώπων, παιδικά παιχνίδια, φτωχά καλοκαίρια και μικρές οικογενειακές οικονομίες.
Η ζωγραφική απόδοση δεν αποτυπώνει μόνο μια επαγγελματική στιγμή, αλλά έναν ολόκληρο τρόπο ζωής: την αφοσίωση στη δουλειά, τη λιτότητα και τη σιωπηλή αξιοπρέπεια των ανθρώπων του μόχθου. Είναι μια εικόνα που μυρίζει ακόμα βετζινόκολλα και θυμίζει πόρτες πάντα ανοιχτές, καλημέρες στον δρόμο και μια πόλη πιο ανθρώπινη. (Ευχαριστώ θερμά την οικογένεια του μπάρμπα Νάκου για την υπέροχη φωτογραφία.)
Η φωτογραφία αποτυπώνει το Μέγαρο της Νομαρχίας Άρτης στα μέσα της δεκαετίας του ’30, την περίοδο που νομάρχης ήταν ο κ. Βασιλάκης. Πρόκειται για ένα από τα σημαντικά διοικητικά κτίρια της πόλης του Μεσοπολέμου, το οποίο αργότερα στέγασε και την Εφορία. Το κτίριο καταστράφηκε από πυρκαγιά γύρω στο 1960, αφήνοντας πίσω του μόνο φωτογραφικά ίχνη και μνήμες.
Μορφολογικά, το κτίριο εντάσσεται στον αστικό νεοκλασικισμό της εποχής, με αυστηρή, συμμετρική όψη, λιτή διακόσμηση και έμφαση στη λειτουργικότητα. Ξεχωρίζουν τα κανονικά ανοιγμένα παράθυρα, η καθαρή γεωμετρία των όψεων και το μικρό εξώστη του ορόφου, που προσδίδει αστικό κύρος χωρίς υπερβολή. Η απουσία έντονου διακόσμου αντανακλά τον διοικητικό χαρακτήρα του κτιρίου και το πνεύμα της δημόσιας αρχιτεκτονικής του Μεσοπολέμου.
Η εικόνα αυτή μας θυμίζει μια Άρτα οργανωμένη γύρω από θεσμούς και δημόσιους χώρους, αλλά και πόσα κομμάτια της αστικής της μνήμης χάθηκαν μέσα στον 20ό αιώνα.
1934 – Από αριστερά : Ανδρέας Μπανταλούκας (Πνίγηκε στο Μενίδι τον Ιούλιο του 1947), Λέανδρος Παπακίτσος (και οι δυο πολυαθλητές), Αφοι Θεοφάνης & Σπύρος Χ. Λαλάκου, Τάκης Παπακίτσος (τον κρέμασαν οι Γερμανοί στη Λαϊκή Αγορά της Άρτας τον Σεπτέμβριο του 1944), Θεόκλητος Μπανταλούκας (‘Ασσος του Π.Α.Ο.Α.) Αφοι Χριστόφορος & Ελπιδοφόρος Αντωνίου (αθλητικός ρεπόρτερ 1933 – 1940). Κάτω δεξιά …μάλλον είναι ο Ευάγγελος Βασιλακόπουλος (τον κρέμασαν οι Γερμανοί τον Ιανουάριο του 1945. Ήταν 21 χρονών) [Φωτο από αρχείο Γεωργίου Κουτρούμπα – Παρουσίαση Κ. Μπανιάς ]
Χρησιμοποιούμε cookies για την σωστή λειτουργία του ιστότοπου, καθώς και για βελτίωση των υπηρεσιών μας προς εσάς. Με τη χρήση αυτή της ιστοσελίδας, αποδέχεστε την Πολιτική Απορρήτου μας.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.